Términos y Condiciones

Términos y Condiciones: fundamentos

Términos y condiciones generales de compra

Salvo que se acuerde expresamente otra cosa por medio de un Contrato formalizado por escrito y con la firma de las Partes, las presentes Condiciones Generales de Compra, incluidas las Condiciones Específicas y Excepciones por Países que siguen más adelante («Condiciones Generales») regularán todas las compras de bienes, servicios y materiales relacionados, así como los Productos del Trabajo, término que se define en la cláusula 5 del presente (que recibirán en adelante, se refieran indistintamente a un elemento o varios, la denominación de «Productos» o, en su caso, «Servicios») que realice la Empresa Vinculada del grupo de empresas Michelin que se especifique en el Contrato correspondiente (el «Comprador») a un proveedor o vendedor de los Productos o Servicios indicados en el Contrato (el «Proveedor»). Las presentes Condiciones Generales completan los Contratos de Suministro, Contratos de Prestación de Servicios u otros contratos, acuerdos o pedidos, con sus respectivos anexos o modificaciones, que se celebren para la compra de Productos o Servicios (en adelante, de manera colectiva o individual, «Contrato»), en que convengan el Comprador y el Proveedor (en conjunto, las «Partes»), debiendo entenderse el término «compra» en el sentido más amplio posible que incluya, por ejemplo, alquiler, arrendamiento, licencia, etc. Por «Empresa Vinculada» se entiende cualquier entidad existente en la actualidad o en el futuro que, directa o indirectamente, a través de uno o varios intermediarios, Controle, sea Controlada por o esté bajo un mismo Control que una de las Partes. Por «Control» se entiende el hecho de que una entidad, directa o indirectamente, tenga poder para influir de manera decisiva en la dirección y las políticas de otra entidad, ya sea por la propiedad de un porcentaje del capital social, por contrato o por cualquier otro medio, y se considerará que existe cuando la participación en el capital social sea igual o superior al 50% o disponga del poder de ejercer un 50% o más de los derechos de voto. La firma de un Contrato o el inicio de la ejecución de un Contrato por parte del Proveedor se entenderá que equivale a la aceptación de dicho Contrato, incluidas las presentes Condiciones Generales. El Proveedor deberá asegurarse mediante las oportunas comprobaciones de que el Contrato es aceptado únicamente por un representante autorizado de la entidad con la que vaya a formalizarlo. La aceptación por el Proveedor del Contrato significará que ha leído las Condiciones Generales en su versión en vigor en la fecha de la aceptación y que se compromete a cumplirlas. Las presentes Condiciones Generales, y sus distintas actualizaciones, podrán consultarse online en la siguiente dirección: https://purchasing.michelin.com/en/document area/conditionofpurchase/ Las expresiones «incluido», «por ejemplo» y similares se utilizan sin ningún ánimo de exhaustividad o de limitación del carácter general de lo que le anteceda. Los términos o condiciones de venta a los que haga referencia el Proveedor o que consten en un presupuesto, oferta, aceptación o confirmación de un pedido, no tendrán carácter vinculante, salvo que sea aprobado expresamente por escrito por el Comprador. En caso de discrepancia entre los términos de los distintos documentos que componen el Contrato, los términos más específicos prevalecerán sobre los más generales, y en caso de conflicto entre los términos contenidos en las presentes Condiciones Generales y los de otros documentos del Contrato expresamente acordados por las Partes, esos otros documentos del Contrato tendrán prioridad y serán los aplicables, quedando excluida cualquier disposición discrepante contenida en las presentes Condiciones Generales. Los títulos de las cláusulas del Contrato (incluidas las de estas Condiciones Generales) se incluyen a modo de referencia exclusivamente y no afectarán a la interpretación de ninguna disposición del Contrato. En el supuesto de que cualquier disposición del Contrato, incluidas las de estas Condiciones Generales, sea declarada nula, inaplicable o prohibida de conformidad con las leyes, normativas y demás requisitos obligatorios de los países en que estén domiciliados el Comprador y el Proveedor así como de los lugares de fabricación, entrega uso razonablemente previsto de los Productos o Servicios («Leyes Aplicables»), esa disposición se considerará suprimida y el resto de las disposiciones se aplicarán tal como estén redactadas; sin embargo, si la disposición fuera una cláusula esencial, entendiéndose por tal aquella sin la cual las Partes no habrían celebrado el Contrato, las Partes deberán negociar de inmediato de buena fe una disposición aplicable en su sustitución que, teniendo validez, mejor refleje sus respectivas intenciones iniciales. 2. Entrega La entrega de Productos o Servicios se realizará de acuerdo con las instrucciones o las condiciones de envío que expresamente se hagan constar en el Contrato. Si el Contrato no contuviese condiciones de envío expresas, la entrega se realizará según las condiciones del Incoterm CIP, «Transporte y seguro pagado hasta destino» (Incoterms 2020 de la CCI) o su equivalente local para ventas nacionales, hasta el lugar de entrega indicado en el pedido del Comprador. El Proveedor deberá proporcionar al Comprador todos los documentos e información necesarios y satisfactorios relacionados con los trámites aduaneros, el despacho y la preferencia arancelaria en el lugar o puerto de destino, como códigos aduaneros completos, la posible clasificación del Producto como producto de doble uso y certificados relacionados, todos los marcados y documentación de seguridad requeridos y las instrucciones de uso, funcionamiento, mantenimiento y cuidado de los Productos y Servicios. El Proveedor deberá proporcionar toda la documentación relacionada con los Productos y Servicios en inglés y en el idioma local en que el Producto o el Servicio se vaya a entregar o utilizar. El Proveedor deberá asimismo proporcionar dos albaranes de entrega en los que consten el número de pedido del Comprador, los datos de entrega, el número de paquetes o las mercancías a granel a los que correspondan y el peso y medidas. El primer albarán se pondrá en el exterior del paquete en una etiqueta de dirección y el segundo indicará la fecha de envío real de los Productos y se remitirá al departamento de recepción de mercancías del Comprador. El cumplimiento de los plazos es una condición esencial para todos los Contratos. La entrega puntual de Productos o Servicios, conforme a las especificaciones recibidas, es un requisito necesario para las operaciones comerciales del Comprador y de sus Empresas Vinculadas. El Proveedor informará inmediatamente al Comprador de todos los riesgos de retraso y de las medidas que el Proveedor haya adoptado para minimizar dichos riesgos. El Proveedor deberá adoptar, a su costa exclusivamente, todas las medidas disponibles, incluido el porte aéreo, con el fin de evitar cualquier retraso o deficiencia en el suministro. En caso de retraso en la entrega de Productos o Servicios conformes con las especificaciones requeridas, el Comprador podrá decidir, por derecho y según su exclusivo criterio, la resolución del Contrato. En esos casos, el Proveedor no podrá ejercitar el derecho de subsanación contemplado en la cláusula 15.1. Salvo autorización previa por escrito del Comprador, el Comprador se reserva el derecho a rechazar, total o parcialmente, entregas con retraso, anteriores al plazo señalado, parciales o de cantidad superior a la solicitada. El Proveedor acuerda pagar todos los gastos adicionales, incluidos gastos de flete, gastos de almacenaje, daños y cualquier otra clase de gasto en que incurra como resultado de dichas entregas o en caso de incumplimiento por el Proveedor de los requisitos expresos de entrega. Asimismo, y sin ánimo de limitar el carácter amplio y general de la disposición anterior, el Proveedor deberá pagar, a requerimiento del Comprador, créditos de servicio por retraso en la entrega, entrega incompleta o entrega de Productos o Servicios Defectuosos calculados sobre el precio, incluidos todos los impuestos, sin perjuicio de cuantas acciones adicionales disponga por el Contrato o por ley. Para dicho cálculo se aplicará el 0,4% (cero coma cuatro por ciento) del importe del Contrato por cada día natural de retraso, hasta un máximo del 10% (diez por ciento) del importe del Contrato. También deberán abonarse créditos de servicio en caso de entrega de Productos Defectuosos a partir de la fecha de notificación por el Comprador del Defecto y hasta la retirada y sustitución de los Productos o Servicios Defectuosos por otros que sean conformes. 3. Aceptación El Comprador deberá disponer de un periodo de tiempo razonable para el examen o la inspección de todos los Productos o Servicios con el fin de determinar si son conformes con los requisitos del Comprador. El Comprador podrá rechazar, total o parcialmente, los Productos o Servicios que no cumplan lo establecido en las Leyes Aplicables o los requisitos del Comprador, incluidas especificaciones funcionales o técnicas (en adelante, las faltas de conformidad o deficiencias recibirán la denominación de «Defecto» y dan lugar a Productos o Servicios «Defectuosos»). Debe advertirse de que la mera confirmación de la entrega no se entenderá como aceptación de Productos o Servicios Defectuosos. La firma de cualquier documento por el Comprador confirmando la finalización o la aceptación de los Productos o Servicios o bien el pago que se realice de Productos o Servicios no impedirán el ejercicio por el Comprador del derecho a reclamar incumplimiento de cualquier garantía proporcionada por el Proveedor y no se considerará aceptación irrevocable por parte del Comprador en caso de Productos o Servicios Defectuosos. 4. Precio Los precios que se estipulan en el Contrato son fijos y no revisables. Todos los precios se expresan sin incluir el impuesto sobre el valor añadido o cualquier otro impuesto local equivalente sobre ventas que sea aplicable, que será por cuenta del Comprador según lo previsto en las Leyes Aplicables. Salvo que se acuerde expresamente otra cosa, serán por cuenta del Proveedor todos los gastos que se ocasionen en el suministro de los Productos o la prestación de los Servicios, incluidos los impuestos, tasas, aranceles o cualquier otros gastos, como, por ejemplo, gastos de entrega, embalaje, las condiciones ordinarias de protección, seguridad y manipulación, viaje, alojamiento, manutención o preparación de documentos, entre otros. Las Partes acuerden cooperar con el fin de reducir la deuda tributaria dentro de los límites permitidos por las Leyes Aplicables o bien cumplir sus respectivas obligaciones fiscales y proporcionar la documentación que la otra Parte solicite para la satisfacción de las deudas y obligaciones tributarias. Si el Comprador aprobase expresamente con antelación el reembolso al Proveedor de los gastos de transporte y entrega, el Proveedor empleará la máxima diligencia posible para optimizar estos costes y el Comprador reembolsará únicamente los gastos efectiva y justificadamente ocasionados previa presentación por el Proveedor de los justificantes correspondiente. El Comprador se reserva el derecho a realizar análisis comparativos de gastos de transporte con el fin de reducir la cuantía a reembolsar y ajustarla a los gastos comercialmente razonables que reflejen los resultados de dicha comparativa.